鯉景灣 |
常理(Common Sense)版本 - 黃區 |
---|---|
綠化區 - 係買樓花時,發展商沒有講過綠化區是鯉景灣一部份。而發展商從政府買地時,根本沒有買綠化區那部份地方,為何要幫政府興建公園呀? 興建公園是政府責任,不是由我地小業主負責。發展商在出了入伙紙之後,未得到我們同意再與政府修改批地條款,有損害我們的利益,因為我們已經在批地條款上已有權益(interest)。既然發展商未得到我們同意就與政府修改批地條款,幫政府興建綠化區,就由發展商負責所有費用,包括興建、維修、保養和管理,不可用鯉景灣屋苑業主的資金來支付。 保留地方 - 保留地方在大廈公契是指一組物業,其業權益與其它單位/商舖並無分別,而在公契上之圖則是用黃色顯示。既然業主權益是相同,就不能夠要其他業主代為維修及免除承擔責任。如果有這個不合理安排,簡直是不公平,與强搶有咩野分別啞,還有皇法咩! |
理據(Reasoning)版本 - 黃區 |
|
黃區來源 |
黃區是指在法律文件中以黃色顯示的區域,目的是清楚界定涉及的地方,減少不必要的錯誤或誤會。 在批地條款 (特別條款 4(i) 條)之文件內是指,由發展商代政府按指定規管在政府土地上興建綠化區。完成後,交還該 3 幅土地給政府管理、保養和維修。 在大廈公契 (Clause 1.01 definition - Retained Area) 是指一組物業,其業主權益與其他住宅/商舖單位之權益是相同,但是不需承擔支付管理費用,而由其他業主代為承擔維修責任。 |
批地條款 |
批地條款是政府出售土地給發展商時,列出一系列賣地要求。發展商需要滿足全部要求,才可得到「合約完成證明書 Certificate of Compliance “俗稱[滿意紙]“」。業主需要持有滿意紙和佔用許可證(俗稱“入伙紙“),才可以視為持有完整地契,缺一不可。 在正常情況下,通常會在入伙紙發出後兩年內,由地政總署簽發滿意紙。 鯉景灣屋苑 A、B 和 C 期之滿意紙需要等 11 年才由地政總署簽發,極度不尋常。 鯉景灣屋苑是由太古地產集團以附屬公司、Braemar West Limited、(BWL) 名義作為發展商,興建 4 個屋苑,分別是 A、B、C 和 D 期。 在屋苑興建期間, BWL 已在 1986 年開始出售住宅單位,那些買賣合約也被送到土地註冊處登記。從那時起,那些買家在批地條款文件中已有業權利益(equity interest), BWL 在處理批地條款文件時,必須顧及買家利益。如果有重大條款修改,必須得到買家同意才可進行。 BWL 得到屋宇署在 1988 年 6 月 21 日簽發入伙紙之後,隨即與地政總署在 1988 年 6 月 30 日達成協議,在 A 期 批地條款編號 11797 地段編號 IL8672、B 期批地條款編號 11798 地段編號 IL 8673 和 C 期批地條款編號 11799 地段編號 IL8674 加入特別條款編號 34,BWL 答應按政府規格興建綠化區,並在完成興建後,交回政府管理、維修和保養。 在簽定修改協議前,未有得到預售買家同意或批准,因此特別條例編號 34 對買家沒有約束力,因為 BWL 作出越權行為(ultra vires)[將來有機會時,會寫這個法律原則的網頁],後果是 BWL 獨自承擔特別條款編號 34 的全部責任。 至於 BWL 交樓給買家後,如何處理黃區問題呢? 就應該根據大廈公契 Clause 11.07 「Notwithstanding anything herein contained and for the avoidance of any doubt, the Management Charges payable by the Owners in accordance with this Deed shall not include any sum attributable or relating to the cost of completing the construction of the Buildings or any part thereof which sums shall be borne solely by the Assignor or the Associated Companies」來處理。 問題是黃區的興建是否按政府規格完成呢? 如果BWL 有按政府規格興建,而政府又未收回黃區,在這種情況下,全體業主就需要支付黃區保養費用。 根據地政總署員工、Walter Cheung、在 2014 年 2 月 7 日下午 5 時 25 分之電郵回覆何超光聲稱「According to the file record, the return of the Yellow Area has not yet been accepted by the Government becuase such Area has not yet been formed to a standard acceptable to the Government」,按這個回覆內容來判斷,黃區還是在建築期內,因此 BWL 需要為黃區承擔一切責任。 但是,鄧偉政先生在他發給何超光之2015 年 8 月 14 日信件第 3 頁聲稱「Yellow Area The yellow area outside Phase 3 of LKW was built to a level above the Government's landscaping standards. Rather than following the original Government design of two separate four meter-wide walkways, an attractive design of a wider single walkway with lush green landscaping was provided for residents of LKW to enjoy. Before the yellow area is taken back by the Government, Clause 11.02(a)(v) of the DMC stipulates that the owners of LKW are responsible to pay for its upkeep......」,即明確表示 BWL 沒有按政府規格來興建黃區,並以 DMC Clause 11.02(a)(v)「One-fourth of the maintenance cost and expenditure for maintaining and keeping the areas respectively shown coloured yellow on the plans respectively annexed to the Conditions of Grant No. 11797 (in respect of Inland Lot 8672), the Conditions of Grant No. 11800 (in respect of Inland Lot No. 8612) and the Conditions of Grant No. 11799 (in respect of Inland Lot No. 8674) in a clean, nest and tidy condition all to the satisfaction of Director of Buildings and Lands in compliance with Special Condition No. 4(i) of each of the said Conditions of Grant」為依據要全體業主承擔黃區責任。但是鄧偉政沒有引用 DMC Clause 11.02(a)(iv) 「The balance of maintenance cost and exenditure for maintaining and keeping (in compliance with Special Condition No. 4(1) of the Crwon Grant) the area shown coloured yellow on the plan annexed to the Crown Grant in a clean, nest and tidy condition all to the satisfaction of the Director of Lands after taking into account the contributions made by the owners of the other Sites of Lei King Wan (i.e. the owners of Inland Lots No 8672, 8612 and 8674)」 為基礎去支持 DMC Clause 11.02(a)(v)。 DMC 提到 Special Condition No. 4(i) 「The Grantee shall in accordance with the time limits specified in a letter from the Director requiring the fulfilment of this Condition at his own expense and in all respects to the satisfacion of the Director lay, form, provide, construct and surface with such materials and to such standards, levels, alignment and designs as shall be approved by the Director the area shown coloured yellow on the plan annexed hereto (hereinafter referred to as "the Yellow Area") and shall, if so required by the Government, at his own expense landscape the Yellow Area and thereafter maintain and keep the same in a clean, neat and tidy condition all to the satisfaction of the Director」要求 BWL 按政府規格去興建黃區,完成後在政府要求下才繼續維修保養黃區。 現在的問題是「BWL 有否按政府規格完成黃區的興建呢」? 正如上述政府官員和鄧偉政一致同意,現在黃區的興建並不符合政府規格,即黃區還未完成興建工程。 因此 DMC Clause 11.02(a)(iv) 和 Clause 11.02(a)(v) 是完全不能執行的條款,用另外一個講法,這兩條條款是完全無法律效力。 任何人引用這兩個 clauses 來執行管理鯉景灣屋苑事務會涉及觸犯欺詐罪。 奇怪是 BWL 未有完全履行批地條款,也可以獲得地政總署署長簽發滿意紙,又沒有人向何超光解釋情況。 在此情況下,何超光向警務處東區重案組第二隊舉報地政總署署長涉嫌觸犯制造虛假文書,但是東區重案組第二隊經過數年時間調查,沒有向何超光匯報調查結果,甚至沒有履行警務處處長之公開承諾,每 6 個 月向何超光匯報調查進度。 在東區重案組第二隊未有履行警務處處長之公開承擔,何超光向地政總署署長詢問「是否你串謀太古地產集團成員進行持續欺詐全體鯉景灣屋苑業主」。港島東區地政專員在 2022 年 9 月 22 日10 時 30 分以電郵回覆何超光證實「發展商已於本處發出合約完成書前,給政府承諾負責管理及保養屬於政府土地的黃區(YellowArea)」。 從這個回覆,鯉景灣屋苑全體業主已完全完成批地條款內的要求,而政府與 BWL 另行制訂另外一份協議去處理黃區問題,與全體鯉景灣屋苑業主無任何關連。任何人拿取全體鯉景灣屋苑業主共同擁有的資金來支付涉及黃區開支,即涉及盜竊罪。 太古地產集團員工、葉海帆、發給何超光之2023 年 1 月 19 日15 時 29 分電郵如下: 引述: (1) 根據內地段第8672號、第8673號及第8674號 (即鯉景灣)的地契內特別條款件第(34)條,太康街對出的花槽和行人路已交還香港特區政府作維修保養;此等範圍不屬於黃區 (Yellow Area)。 (2) 根據鯉景灣地契條款,位於鯉景灣地塊A, B and C (Sites A, B and C)以外的黃區(Yellow Area) 須由發展商興建及設計景觀。黃區於1988年在鯉景灣落成時已存在,其採用了優化的設計,以改善環境及提升鯉景灣業主、居民和住戶的體驗。 (3) 根據鯉景灣公契,黃區(Yellow Area)的維修保養費用須由鯉景灣四個地塊平均攤分,並納入鯉景灣的管理費預算。 引述完畢: 葉海帆的回覆顯示他非常瞭解批地條款細解,懂得運用不同條款的文字,並以避重就輕來回覆何超光。 首先講回覆第一段,特別條款第(34)條的確是沒有黃區,並高興他確認完成這個條款要求,兼交還給政府,這樣可以減輕日常管理費負擔。在此提出一點,批地條款並不等同地契,將來有機會時會講地契歷史和現今的地契文件。 第二段就以誤導方式來回覆,首先他沒有講是否按政府規格來興建黃區,而說採用了優化的設計,沒有指出政府的規格有何缺點。這段也暗示太古地產集團根本沒有按批地條款要求興建黃區,因此從批地條款角度來判斷,黃區還是在興建中。但是他沒有提及交還黃區給政府問題,這樣回覆是避開自己提出證據來指控太古地產集團。 第三段確認太古地產集團動用鯉景灣屋苑全體業主的管理費資金來為黃區進行維修保養,在這一點是沒有爭議。 根據港島東區地政專員的回覆,BWL 在1999 年 9 月已將黃區交還給政府負責維修保養。 因此涉案人士動用鯉景灣屋苑業主管理費資金來支付黃區開支,毫無疑問涉及觸犯欺詐、盜竊等罪行。 |
保留地方 |
保留地方(Retained Area)在大廈公契 Clause 1.01 之定義(Definitions)是「include the flat roofs, spaces, store rooms, areas within the Land and Buildings as shown coloured yellow on the plans annexed hereto and are more particularly mentioined in the First Schedule hereto and all services and facilities therein or thereon and the external walls of the Buildings. Once any such Retained Areas are sold to purchasers (other than to the Associated Companies or to the Manager), such areas shall immediately upon assignment cease to be Retained Areas」 指一組物業單位,其業權權益與其他單位相等。 在 Unit 之定義界定為「means a Flat or a Shop or Any Retained Areas or Space or an External Wall or the Car Park or any Car Parking Space therein of and in the Land and Buildings and the Unit of which an Owner is entitled to the exclusive use occupation and enjoymnet shall be referred to as "that Owner's Unit"」,基於這個定義,保留地方之業主須享有這組物業單位的利益,也要承擔該組物業單位的責任。 保留地方之單位組合在 B 期有 48 單位,分別是逸星閣 1及 2 樓共有 8 個平台(Flat Roof)、逸康閣 1、2 及 18 樓共有 9 個平台、逸榮閣 1 及 2 樓共有 8 個平台,逸華閣 1 及 2 樓共有 8 個平台、在4 幢大廈 1 樓共有 5 個平台、在 4 幢大廈地下有 4 個儲物室(Storeroom)、在 4 橦大廈地下有 2 幅空地(Space)、逸星閣外牆(Exrernal Wall)、逸康閣外牆(Exrernal Wall)、逸榮閣外牆(Exrernal Wall)、逸華閣外牆(Exrernal Wall),全部業權佔 17,426 份之 181 份。 保留地方之單位組合在 C 期有 44 單位,分別是怡昌閣 1及 2 樓共有 7 個平台(Flat Roof)、怡坤閣 1 及 2 樓共有 7 個平台、怡海閣 1 及 2 樓共有 8 個平台,怡茵閣 1 及 2 樓共有 8 個平台、在4 幢大廈 1 樓共有 4 個平台、在 4 幢大廈 1 樓 1 個冷氣機房(A/C Plant Room)、在 4 橦大廈低層地下/地下有 5 幅空地(Space)、怡昌閣外牆(Exrernal Wall)、怡坤閣外牆(Exrernal Wall)、怡海閣外牆(Exrernal Wall)、怡茵華閣外牆(Exrernal Wall),全部業權佔 17,400 份之 194 份。 保留地方之單位組合在 D 期有 34 單位,分別是安曉閣 1 樓共有 2 個平台(Flat Roof)、安屏閣 1 樓共有 2 個平台、安澤閣 1 樓共有 2 個平台,安翠閣 1 樓共有 2 個平台、安明閣 1 樓共有 2 個平台、在5 幢大廈 1 樓共有 4 個平台、在 5 幢大廈 1 樓共有 12 個冷氣機房、在 5 幢大廈低層地下有 1 個儲物室(Storeroom)、在 5 橦大廈低層地下/高層地下共有 2 廁Toilets)、安曉閣外牆(Exrernal Wall)、安屏閣外牆(Exrernal Wall)、安澤閣外牆(Exrernal Wall)、安翠閣外牆(Exrernal Wall)、安明閣外牆(External Wall),全部業權佔 17,135 份之 236 份。 除此之外,有些低層及高層住戶單位有相連平台、 A 期有 32 個、B 期有 33 個、C 期有 30 個和 D 期有 10 個,這些單位需要與 BWL 簽署一份長期租約(例如:逸華閣2樓G室平台),年期長至 2050 年7月 24 日,這批租約的業主是 BWL。 當上述所謂保留地方物業交易完成後, BWL 沒有按正常土地交易程序將這批租約 assign 給 LKWML。 因此在這批平台單位的業主出現矛盾,在 1994 Assignments 顯示 LKWML 是業主,而租約顯示 BWL 是業主。 在這個情況下,究竟誰人是業主呢? 有一點需要跟進是,在1995 年以後那些有平台相連單位轉讓時,會否按正常物業交易程序處理平台租約轉移問題? 期後有不同業戶查詢保留地方之真實業主是誰,LKWML 和富城物業管理有限公司經常回避問題。 C 期業主代表之查詢及得到的回覆。 何超光之公開信和管理處的公開回應。 為何鯉景灣屋苑要等 11 年才可得到滿意紙呢? 一定有不尋常事件無法解決,這件事是綠化區黃區問題。 如果 BWL 不解決問題,地政總署署長可行使權力,收回鯉景灣屋苑 A、B 和 C 期。 如果地政總署署長行使法定權力,將會引發一場相當大社會事件,導致大量索償個案和太古地產集團名譽嚴重受損。因此 BWL 與政府達成協議,政府收回 3 幅綠化區黃區,由政府負責維修保養,以完全批地條款的要求。 當政府收回綠化區黃區後,隨即將該 3 幅綠化區黃區交給 BWL 和太古地產有限公司代政府管理、維修和保養。 太古地產集團代政府管理、維修和保養綠化區黃區是無底深潭,因此需要尋找一個方案來處理這個無底深潭。 在 1999 年年尾,管理處安排清洗大廈外牆,發現業主代表和業主們沒有作出負面反應後,便開始策劃解決綠化區和保留地方之「獨有的使用、佔用或享用權的人(the exclusinve right to use, occupation or enjoyment )」責任的方案。有一個法律原則「thin skull rule」 或稱「egg shell rule」 (簡單講 take the victim as you find them 俗語 "喇(拿)屎(事)上身" ) 可以被考慮應用,但是將會涉及刑事罪行風險。 因此需要有一隊團隊,要有法律知識人士,要有熟悉執法兼有影響力人士、有處理大型維修經歷之物業管理人士、有公關手段之物業管理人士,組成一個團隊才有幾會落實這個計劃,而可盡量避免觸犯刑事罪行。 至於法律知識人士,太古地產集團有全職法律界僱員。至於處理大型維修之物業管理人士,聽聞富城物業管理有限公司從其他屋苑調來李惠明(Tommy Lee)及兩位富有兇神惡煞技能之物業資產主任來鯉景灣管理處工作。 至於公關手段的員工,鯉景灣管理處已有伍英軍女士。 但欠缺一位有熟悉執行兼有影響力人士。 直至 2004 年中,前警務處處長、曾蔭培先生、加入富城物業管理有限公司之前最終控股公司(Ultimate Holding Company)、新創建集團有限公司為執行董事後,鯉景灣管理處就推動大型維修計劃。 詐騙性大型維修詳細,請參閱這個 「鯉景灣屋苑大維修實況」網頁 |
罪行應用 |
完成鯉景灣造假帳網頁之案情後,返回來寫這部份 |
涉案人士 |
完成鯉景灣造假帳網頁之案情後,返回來寫這部份 |
證據 |
完成鯉景灣造假帳網頁之案情後,返回來寫這部份 |
涉及金額 |
完成鯉景灣造假帳網頁之案情後,返回來寫這部份 |
© Copyright 2021-2022 All Right Reserved. | 更新日期: 19/2/2023 |
---|